This is a good example of how to run chrooted services using xinetd:
From lburns@sasquatch.com Wed Sep 6 22:40:58 1995
Received: from wormhole.telebase.com (root@wormhole.telebase.com [192.132.57.129]) by khan.telebase.com (8.6.12/8.6.9.1) with ESMTP id WAA00859 for <chuck@khan>; Wed, 6 Sep 1995 22:40:58 -0400
Received: from gw0.telebase.com (root@gw0.telebase.com [192.132.57.130]) by wormhole.telebase.com (8.6.12/8.6.9.1) with ESMTP id WAA02815 for <chuck@telebase.com>; Wed, 6 Sep 1995 22:55:59 -0400
Received: from ns.sasquatch.com by gw0.telebase.com id WAA18746 for <chuck@telebase.com>; Wed, 6 Sep 1995 22:41:37 -0400
Received: (lburns@localhost) by ns.sasquatch.com (8.6.12/8.6.12.sasquatch) id TAA18368 for chuck@telebase.com; Wed, 6 Sep 1995 19:38:07 -0700